La hija de Dracula

La Hija de Dracula es una película de terror del vampiro americana de 1936 producida por Universal Studios, una secuela a la película de 1931 Dracula. Dirigido por Lambert Hillyer de un guión por fortaleza Garrett, las estrellas de cine Otto Kruger, Gloria Holden, Marguerite Churchill y, como el único miembro de molde para volver del original, Edward Van Sloan. La Hija de Dracula conta la historia de la condesa Marya Zaleska, la hija del Conde Dracula y ella un vampiro. La muerte de Dracula siguiente, cree que destruyendo su cuerpo será sin su influencia y puede vivir como un humano. Cuando esto falla, da vuelta a la psiquiatría y el doctor Jeffrey Garth. Cuando sus esfuerzos fallan, secuestra a Janet, la mujer Jeffrey ama y huye con ella a Transylvania en una tentativa de ligar a Jeffrey a ella. Se frustra y se destruye cuando su criado celoso pega un tiro a ella de una flecha.

Aparentemente basado en un cuento titulado "el Invitado de Dracula" por Bram Stoker, la película lleva poco o ningún parecido al material de la fuente original. David O. Selznick al principio compró los derechos a la historia para Metro-Goldwyn-Mayer. Selznick, probablemente sabiendo no podía hacer legalmente la película debido al copyright de Universal de la película original, vendió los derechos al Universal. Después primero asignar el cuadro a James Whale, el jefe de producción Universal Carl Laemmle, Hijo, finalmente puso Hillyer en la silla de director.

La Hija de Dracula tenía no como éxito como el original después de su liberación, aunque generalmente críticamente se bien examinara. En las décadas intermedias, la crítica se ha profundamente dividido. Los críticos modernos y los eruditos han notado las alusiones lesbianas fuertes de la película, alusiones que Universal reconocieron desde el principio de rodaje y que explotaron en alguna publicidad temprana.

Complot

La Hija de Dracula comienza unos momentos después de que Dracula termina. El Conde Dracula acaba de ser destruido sólo por el profesor Von Helsing (Edward Van Sloan). Von Helsing es tomado por la policía a la Scotland Yard, donde explica que en efecto destruyó al Conde Dracula, pero porque había estado muerto ya durante más de 500 años, no se puede considerar el asesinato. En vez de contratar a un abogado, alista la ayuda de un psiquiatra, el doctor Jeffrey Garth (Otto Kruger), que era una vez uno de sus estudiantes de la estrella. Mientras tanto, la hija de Dracula, la condesa Marya Zaleska (Gloria Holden), con la ayuda de su criado, Sandor (Irving Pichel), roba el cuerpo de Dracula de la Scotland Yard y ritualistamente lo quema, esperando romper su maldición de vampirism. Sin embargo, Sandor pronto la hace realizar que su sed de la sangre no se ha apagado y que todo que está en sus ojos es "la Muerte". La Condesa reanuda su caza, hipnotizando a sus víctimas con su anillo enjoyado exótico. Después de una posibilidad que se encuentra con el doctor Garth en una fiesta de la sociedad, la Condesa pide que él le ayude vencido la influencia que siente desde más allá de la tumba. El doctor aconseja que ella derrote sus ansias oponiéndose a ellos y la Condesa se hace optimista que su voluntad más la ciencia del doctor Garth sea bastante fuerte para vencer la malevolencia de Dracula.

La Condesa envía Sandor para ir a por ella un modelo para pintar; vuelve con Lili (Nan Grey). La condesa Zaleska al principio resiste a sus impulsos, pero sucumbe y ataca Lili. Aunque la muchacha sobreviva el ataque, cuando el doctor Garth trata de hipnotizarla para aprender lo que pasó, sufre el paro cardíaco y muere. Como la Condesa viene para reconocer que una cura no es posible — y el doctor descubre la verdad sobre su condición — le atrae a Transylvania secuestrando a Janet (Marguerite Churchill), la mujer que ama. Tiene la intención de transformarle en un vampiro para ser su compañero eterno; el doctor Garth consiente en cambiar su vida por Janet. Antes de que se pueda transformar, la condesa Zaleska se destruye cuando Sandor pega un tiro a ella a través del corazón con una flecha como la venganza de su rotura de su promesa de hacerle inmortal. Apunta al doctor Garth, pero es matado a tiros por un policía.

Molde

Producción

Universal al principio no sostuvo los derechos al Invitado de "Dracula", un capítulo extirpado de la novela original de Bram Stoker y el material de la fuente pretendido para la película. La historia incluye un encuentro entre un hombre (supuesto por unos para ser Jonathan Harker aunque el carácter no se identifique como tal) y un vampiro de sexo femenino. La historia no establece una relación filial entre el vampiro de sexo femenino y Dracula. El ejecutivo de Metro-Goldwyn-Mayer David O. Selznick negoció un contrato en 1933 con la viuda de Stoker, Florence, para comprar los derechos al capítulo para un avance de 500$ contra un precio de compra de 5,000$. Los abogados del MGM y los ejecutivos se preocuparon del uso de la palabra "Dracula" en el título de la película, temiendo que Universal pusiera una denuncia, aunque el contrato de Selzick con Stoker explícitamente pusiera en una lista "a la Hija de Dracula" como un título alterno posible. El proyecto era alias "la Tarántula" en la correspondencia.

Selznick contrató a John L. Balderston, que había trabajado antes en Dracula de 1931 y Frankenstein, para escribir el guión. El guión de Balderston implicó amarrar cabos sueltos de la película original. En ello, Von Helsing vuelve a Transylvania para destruir a las tres novias del vampiro vistas en Dracula, pero pasa por alto una cuarta tumba que oculta a la hija de Dracula. Le sigue atrás a Londres y hace funcionar bajo el nombre "a la condesa Szekelsky". Ataca a un aristócrata joven y Von Helsing y la novia del aristócrata la rastrean atrás a Transylvania y la destruyen. La escritura incluyó escenas que implicaron que la hija de Dracula disfrutó de torturar a sus víctimas de sexo masculino y esto mientras bajo su control a los hombres les gustó esto también. También incluido eran tiros de las cámaras de la Condesa abastecidas de fustas y correas, que nunca usaría en pantalla, pero cuyos usos el auditorio podría imaginar. Sin tener en cuenta cualquier objeción que Production Code Administration (PCA) habría levantado a muchos aspectos del guión, la escritura de Balderston nunca se podía haber filmado porque el contrato de Selznick con Stoker expresamente le prohibió usar cualquier personaje de Bram Stoker que no apareciera en el Invitado de "Dracula". Selznick revendió los derechos al Invitado de "Dracula" al Universal en el septiembre de 1935 por 12,500$, que incluyeron los derechos al guión de Balderston. El erudito de la película de terror David J. Skal teoriza que esto era la motivación actual de Selznick en la compra de los derechos en primer lugar, para sacar ganancia del deseo de Universal de una secuela amarrando el único material de la fuente obvio.

Director

El jefe del estudio universal Carl Laemmle, Hijo, ("Subalterno" apodado) quiso a James Whale, fresco de su gran éxito con la Novia de Frankenstein, para dirigir a la Hija de Dracula. Whale era ocioso, esperando a Irene Dunne a terminar el trabajo de la Obsesión Magnífica por tanto podría comenzar el trabajo del Barco del Espectáculo de Whale. Cauteloso de dirigir dos películas de terror en fila, Whale en cambio convenció a Laemmle de comprar los derechos a una novela del misterio llamada Los Asesinatos de la Resaca. Laemmle sólo estuvo de acuerdo después de extraer una promesa de Whale que dirigiría a la Hija de Dracula después. ¿Whale completó el trabajo de la película, titulado Recuerdan la Noche Pasada? para liberación, el 14 de septiembre de 1935. La Obsesión magnífica completó el rodaje el 29 de octubre. Con Dunne liberado, Whale fue para trabajar en el Barco del Espectáculo. Laemmle le sustituyó por A. Edward Sutherland, que mejor se conocía por su trabajo de comedias. Sutherland tenía tan poco interés a la Hija de Dracula como Whale y pronto abandonó el estudio, e Hillyer vino al directo.

Escritura universal

El guión más temprano para la película Universal fue escrito por R. C. Sherriff. Comenzó con tres juego de escenas en el 14to siglo y se centró alrededor de la leyenda de Dracula. Entonces cambió al día de hoy, concentrándose en dos parejas ocupadas que visitan Transylvania. Los hombres exploran las ruinas del castillo de Dracula. Uno se encuentra más tarde, insano, y el otro va fallando. El profesor Von Helsing se convoca y rastrea al hombre ausente a Londres, donde está en el esclavo a la hija de Dracula, la condesa Szelinski (sic). Cuando intenta huir con su esclavo al Oriente en barco, Von Helsing y tres otros reservan el paso en el mismo barco. Durante una tormenta violenta, Von Helsing destruye a la hija de Dracula y, con ella aplazan a los hombres rotos, el guión se enzarza con una doble boda. Esta versión se presentó el 28 de agosto de 1935 al Consejo británico de Censores de la Película, que lo rechazaron, diciendo en parte "... La Hija de Dracula requeriría la media docena. .. lenguas para expresar suficientemente su barbarie." El 10 de septiembre el Sheriff se encontró con representantes BBFC y presentó un guión revisado dos días más tarde. Este guión se pasó, pero porque sus detalles no fueron registrados por el BBFC es desconocido cuánto diferenció del original o cuanto si alguno de ese guión se retuviera en la escritura final.

Universal también el anteproyecto del Sheriff presentado al PCA el 5 de septiembre de 1935 y resistencia más fuerte encontrada de PCA enforcer Joseph Breen que ello tenía de los británicos. Breen relató atrás que la escritura "contiene la materia ofensiva innumerable que hace el cuadro completamente imposible para la aprobación según el Código de Producción." Un segundo esbozo se presentó el 21 de octubre, pero también se rechazó, con muchas de las objeciones de Breen que se centran alrededor de las escenas del 14to siglo en las cuales propio Dracula apareció. Es confuso si esta sumisión era la misma sumisión que el BBFC había pasado antes. Un tercer esbozo del Sheriff se presentó el 24 de octubre y el esbozo cuarto y final de Sherriff el 10 de noviembre. Todos permanecieron inaceptables, y el biógrafo de la Ballena James Curtis sugiere que la Ballena, que no tenía interés al proyecto y temió que su entrega a ello le pudiera costar el control del rodaje del Barco del Espectáculo, animó Sherriff a presentar versiones alguna vez más como un loco inaceptables en esperanzas de la adquisición de sí de la película. El 14 de enero de 1936, el productor E. M. Asher informó a Breen que la escritura de Sherriff no iba a usarse y que una nueva escritura se reuniría desde el principio. Los deberes de Screenwriting se asignaron a la fortaleza Garrett.

Reparto

La Hija de Dracula era el primer papel principal de Gloria Holden y según se informa sumamente se disgustó habiéndoselo asignado. Como muchos actores, Holden dominó películas de terror. También había visto a Bela Lugosi luchar durante los años ya que Dracula se hizo liberarse de encasillar y temió que el papel llevara al mismo destino para ella. El crítico Mark Clark cree que irónicamente puede haber sido la repugnancia de Holden para el papel que llevó a la calidad de su rendimiento. "Su desdén a la parte traduce a una especie de autoaborrecimiento que perfectamente satisface su personaje preocupado."

Al principio Lugosi y Jane Wyatt se hicieron protagonizar la película. Universal también anunció que Boris Karloff y Colin Clive, que tenía estrellado juntos en Frankenstein y Bride de Frankenstein, aparecerían, y que Cesar Romero jugaría al doctor Garth. Según el Reportero de Hollywood, antes de echar a Pichel Universal había buscado a Herbert Marshall para el papel de Sandor. Ninguno de ellos apareció excepto, en cierto modo, Lugosi, en la forma de un busto de cera moldeado a su imagen para el uso en el ataúd de Dracula. Algunas fuentes relatan que pagaron a Lugosi hasta 4,000$ para su participación abortiva, pero el único registro confirmado de cualquier arreglo financiero es una carta en la cual Lugosi consiente en el uso de su semejanza gratis crear el busto de cera.

Otros aspectos de producción

El estilista Jack Pierce y el supervisor de efectos especial John P. Fulton trabajaron juntos estrechamente, sobre todo en el diseño del maquillaje de Holden. Notablemente combinaron la iluminación especial con un maquillaje verde grisáceo para las escenas finales de Holden, creando una palidez que contrastó con los maquillajes más normalmente entonados por la carne de los demás en la escena. Heinz Roemheld formó el resultado y Albert S. D'Agostino reparó el juego de Charles D. Hall del castillo de Dracula y creó nuevos juegos incluso un puente de Londres, el páramo donde el cuerpo de Dracula se quema y el piso de la condesa Zaleska.

Disparos

Los disparos en la Hija de Dracula comenzaron el 4 de febrero de 1936, apresurado en la producción antes de que la Fortaleza hubiera completado la escritura, debido a una cláusula de la fecha límite en la opción de Universal de la propiedad de Selznick. La escritura no se finalizó hasta disparos había estado en marcha durante tres semanas. La película se completó el 10 de marzo. A pesar de los pedidos del estudio que ruedan la película en un de siete días por horario de la semana, el rodaje dirigió siete días sobre su horario y 50,000$ sobre el presupuesto, con el coste final de la película coincidieron en 278,380$.

La Hija de Dracula era el último en el primer ciclo de Películas de terror Universales que refirieron en los años 1920. En público, Universal declaró que era porque una prohibición británica de películas de terror cortaría demasiado profundamente en los ingresos que tales películas podrían generar. En verdad, el ciclo se suspendió porque, justo antes del rodaje en la Hija de Dracula se había abrigado, la familia de Laemmle había perdido el control del Universal. A causa del exceso de costo en un número de cuadros, Junior Laemmle se obligó a tomar a préstamo 1,000,000$ el 1 de noviembre de 1935. El dinero vino de J. Cheever Cowdin, jefe de Standard Capital Corporation, y de Charles R. Rogers. Cuando el préstamo se llamó en marzo del año siguiente, Universal era incapaz de reembolsarlo. El estándar asumió el control del estudio el 4 de marzo de 1936 y Rogers sustituyó a Junior como el jefe de la producción. A Rogers no le gustaron películas de terror y cerró la producción en ellos después de liberación de la Hija de Dracula para concentrarse en la tarifa como Deanna Durbin musicals. Universal no volvería al género de horror durante tres años, cuando liberó al Hijo de Frankenstein en 1939.

Recepción e influencia

New York Times dio a la Hija de Dracula un sólido, aunque algo irónico, revisión después de su liberación, citando "los acontecimientos horripilantes de la película" y notando que "Gloria Holden es una mujer del murciélago notablemente convincente" en la conclusión que la película es tanto "completamente aterradora" como "un pequeño cuadro de horror mono." La variedad también elogió la producción y el rendimiento de Holden en particular. A pesar de la aprobación crítica, la Hija de Dracula era incapaz de duplicar el éxito de la taquilla del original.

Las revisiones recientes de la Hija de Dracula bruscamente se parten. Entretenimiento Cada semana, examinando la película después de su liberación de vídeo, llamada esto "uno de los cuadros del vampiro más satisfactorios alguna vez hechos". La descripción de visuals del director Hillyer como "exuberante, evocador, y cubierto de sólo el gótico correcto chiaroscuro" y notar que "Gloria Holden, como el protagonista del vampiro reacio, absolutamente erotismo del patricio de goteos", EW concluye que esta película es mejor que Dracula original de Lugosi.

Ryan Cracknell del Guía de la Película de Apolo, repitiendo la alabanza al rendimiento de Holden, sin embargo encontró que la película "no se mantiene firme tan bien hoy". Citación lo que ve como marcar el paso lento y "encuentros largos de excesivo el diálogo", Cracknell compara la película con "la lectura de un libro de texto – no la cosa más emocionante en el mundo, pero realmente proporciona perspicacias en y perspectivas en la fundación de películas de miedo tempranas y cuantas semejanzas transmiten en películas medio siglo y más más tarde." Michael W. Phillips, Hijo, concurre, llamando la película "una mejora marcada en la película original [pero] todavía un poco de una cabezada, confiando demasiado en la comedia forzada y no bastante en incertidumbre o miedo." Phillips otra vez elogia el rendimiento de Holden y también la representación de Pichel de Sandor, pero encuentra el resto del molde débil.

La autora de horror Anne Rice ha llamado a la Hija de Dracula como una inspiración directa para su propia ficción del vampiro homoerotic. Llamó una barra en su Reina nueva de la Hija de "Dracula Maldito" en honor a la película. El autor Ramsey Campbell, bajo el seudónimo "Carl Dreadstone", escribió que un novelization de la película también autorizó a la Hija de Dracula que se publicó en 1977. Una versión de la ficción juvenil, escrita por Carl R. Green, Guillermo R. Sanford y Howard Schroeder, se publicó en 1985. Algunos observadores han sugerido que la película sirvió de una inspiración para Sunset Blvd, notando semejanzas entre los contornos de cada película. La película de 1994 de Michael Almereyda Nadja se ha descrito como una "nueva versión no oficial" de la Hija de Dracula.

Implicaciones lesbianas

El vampiro lesbiano ha sido un tropo en la literatura que se remonta a la novela corta de 1872 de Joseph Sheridan le Fanu "Carmilla". La Hija de Dracula, sin embargo, marcó la primera vez que el tropo se incorporó en una película. Las implicaciones lesbianas de la Hija de Dracula eran obvias del principio y eran de la gran preocupación a la Administración del Código de Producción. El jefe de PCA Breen tomó el aviso especial de la escena entre la Condesa y su modelo, Lili, escribiendo, "Esto necesitará el manejo muy cuidadoso para evitar cualquier sabor cuestionable." Debían pegar un tiro al día antes de la escena, Harry Zehner de Universal pidió que Breen leyera un esbozo de la escena. En la respuesta, Breen escribió:

El historiador de la película alegre Vito Russo notó en su libro El Armario del Celuloide que Universal destacó la atracción de la condesa Zaleska por mujeres en un poco de su publicidad original para la película, usar la línea de etiqueta "¡Salva a las mujeres de Londres de la Hija de Dracula!" Adelante citó a la condesa Zaleska como un ejemplo de la presentación de la "esencia de la homosexualidad como una debilidad predadora". Algunos revisores del día recogieron en y condenado el contenido lesbiano, incluso el Telegrama Mundial de Nueva York que notó la tendencia de la Condesa de vagar por "dar el ojo a muchachas jóvenes agradables". Otras revisiones lo perdieron completamente, incluso New York Times ya mencionado que aconsejó "Ser seguro de traer a los chiquillos." El entretenimiento Cada semana describe el encuentro entre la Condesa y Lili como "tan caliente es imposible imaginar cómo alguna vez pasó a censores de los años 30" mientras que el Intervalo de espera de Londres encuentra sólo una "suposición sutil" del lesbianismo. El erudito de horror Skal nota que la escena ha venido para verse como una "secuencia 'lesbiana' clásica, aunque de una raya decididamente negativa". La escena entre la condesa Zaleska y Lili se incluyó en la adaptación de la película del documental de 1995 del libro de Russo.

Otra escena lesbiana y teñida que ha recibido la atención menos crítica viene cuando la Condesa sostiene al cautivo de Janet. Descrito como "el beso más largo nunca rodó", la condesa Zaleska "vuela tiernamente sobre Janet... se cierne... y se cierne... despacio descendiendo para besar a Janet recostada..." hasta no interrumpido por la llegada del doctor Garth.

El Diario de la Película de Luces altas, después de notar que "Gloria Holden en el papel principal casi sin ayuda redefinió a la vampiresa de la película de los años 20 como una sanguijuela del dique Euromarimacha impresionante", hace una comparación implícita entre el procurar de la condesa Zaleska curar su vampirism a través de la psiquiatría y la antigua posición de la psiquiatría dominante de la homosexualidad como una enfermedad mental (una visión todavía sostenida por una minoría en la profesión). Zaleska de crucero las calles de Londres se ven como paralelas al crucero para el sexo (aunque esto tienda a ser una actividad masculina alegre) y como la sugerencia "de la imagen de la sociedad de la lesbiana como el depredador desalmado" pero la conclusión consiste en que "la cara asombrosa, parecida a una máscara de Holden y los ojos que frecuentan, luminosos [son] la esencia embriagadora del poder lesbiano transgressive."

Notas

Enlaces externos



Buscar